Terminology data can contain fields to describe term details. You may want some of them in your glossary, for example a status field allowing you to see if a term is preferred or forbidden. Glossary Converter since version 2.3 supports field handling. This unfortunately introduces some more complexity in handling. Especially spreadsheets are not made to support a complex field structure.
Since version 3.0, you can also define a template termbase, which allows you to reuse termbase setups you already have.
Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Create cross-platform Qt Help files