This is a bit of a niche feature, but it was based on user feedback, so there is demand.

If you have a term with multiple meanings, depending on context, you can create excel entries that avoid copying the term several times. To do so, add the term just once, but add multiple synonyms in the field column, like this:




note 1 | note 2

You can then set a flag to control what to do with such overcomplete fields. There are several ways this can be handled, and they are controlled by setting a value for Multiple Field Mode in the Spreadsheet settings 

First Only, Merge into one, Multiple Fields

These behave just the same as Multiple Fields for One Term

Multiple Terms

The assumption is you want to make clear that the same term can have different meanings, depending on context. You get this in your termbase:


Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full-featured EBook editor