Could not find a part of the path '\\...

This can happen when your input file is on a network drive, usually a mac, like \\mac\home\desktop\terms.xlsx

It  only happens on some machines, and there is no reliable fix. Two possible solutions:

  1. Move the file from the network drive (starting with \\) to a local drive (starting with a drive letter like C:\)
  2. A bit bizarre, but it helped before: Move the file to Documents\SDL\SDL Multiterm\Termbase in your user folder

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites