You need to have MultiTerm or Trados Studio (2009, 2011, 2014 or 2015) installed on your machine.
If you want to read or write Excel files (xls/xlsx), you also need Microsoft Excel (2003 or later), or either LibreOffice or OpenOffice. For these last 2, only the 32 bit versions work, not the 64 bit releases. You can use tab separated txt, or csv files wiyhout any 3rd party software.
Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Benefits of a Help Authoring Tool